PHILIPPINES: Renewal of Vows of Bro. Benjie and Bro. Arnel
Last August 15, 2013, in the Mass to celebrate the feast of the Assumption of Mary, two of our Filipino scholastics renewed their religious vows, namely: Bro. Benjie A. Notarte, SMM and Bro. Arnel V. Pagaduan, SMM. It was held in the Scholasticate Chapel in New Manila, Quezon City. Fr. Paul Arnel L. Lucero, SMM, the Delegation Superior, presided the Holy Eucharist together with 6 other Montfortian Priests as concelebrants. Our younger Collegian brothers were there also to witness the celebration.
In his homily, Fr. Paul stressed to the two brothers on becoming truly ‘Liberos’ in their day to day life. He challenged them and the entire assembly to become ‘Liberos’ according to the mind of our founder St. Louis de Montfort in his Prayer for Missionaries (PM 7-12) as they live out their evangelical counsels of Poverty, Obedience and Chastity. Moreover, he invited them to take Mary as their model of virtue and self-giving to God’s plan, to remain faithful and persevering with the same values that have always been at the heart of a true Montfortian-Religious.
After the celebration, a simple dinner was shared in the community.
Congratulations Bro. Benjie and Bro. Arnel!
- Bro. Jayvi Lusung, SMM
_______________
PHILIPPINES: Renouvellement des vœux des frères Benjie et Arnel
Le 15 août 2013, à la messe de la célébration de la fête de l'Assomption de Marie, deux de nos scolastiques philippins ont renouvelé leur profession religieuse, à savoir: le frère Benjie A. Notarte, SMM et le frère Arnel V. Pagaduan, SMM. Elle a eu lieu dans la chapelle du scolasticat à New Manille, Quezon City. Le père Paul Arnel L. Lucero, SMM, Supérieur de la Délégation, a présidé l'Eucharistie avec 6 autres prêtres Montfortains qui ont concélébré. Nos jeunes frères du Collège étaient là aussi pour assister à la célébration.
Dans son homélie, le Père. Paul a insisté auprès des deux frères à devenir vraiment «Libéros» dans leur vie de tous les jours. Il les a interpellés avec toute l'assemblée à devenir «Libéros», selon l'esprit de notre fondateur, saint Louis de Montfort dans sa prière pour les missionnaires (PM 7-12), tout en vivant les conseils évangéliques de pauvreté, d'obéissance et de chasteté. En outre, il a invité à prendre Marie comme modèle de vertu et de don de soi au plan de Dieu, pour rester fidèle et persévérant selon les mêmes valeurs qui ont toujours été au cœur d'un véritable religieux montfortain.
Après la célébration, un simple dîner a été partagé avec la communauté.
Félicitations au Frère Benjie et au frère Arnel!
- Frère Jayvi Lusung, SMM
_______________
FILIPINAS: Renovación de votos de los hermanos Benjie y Arnel
El pasado 15 de Agosto, en la celebración de la Fiesta de la Asunción de María, dos de nuestros hermanos filipinos renovaron sus votos religiosos: Hno. Benjie A Notarte smm y el hermano Arnel V. Pagaduan smm. La celebración se realizó en la capilla del escolasticado en New Manila, Quezon City. El padre Paul Arnel L. Lucero smm, superior de la Delegación, presidió la Santa Eucaristía que concelebró con otros 6 sacerdotes montfortianos. Nuestros jóvenes hermanos fueron también testigos de la celebración.
En su homilía el padre Paul instó a los dos hermanos en llegar a ser “Liberos” en su vida cotidiana. Los invitó, al igual que a toda la asamblea, a devenir el “Liberos” según el pensamiento de nuestro fundador san Luis de Montfort en su Súplica Ardiente (SA 7-12) como lo viven ellos en sus consejos evangélicos de Pobreza, Obediencia y Castidad. Por otra parte los invitó a tomar a María como modelo de virtud y de entrega al plan de Dios para permanecer fieles y perseverar con los mismos valores que han estado siempre en el corazón de un verdadero religioso monfortiano.
Después de la celebración compartimos una cena sencilla en comunidad.
¡Felicitaciones hermano Benjie y hermano Arnel!
- Hno. Jayvi Lusung, SMM
_______________
Original Text (English): Bro. Jayvi Lusung, SMM
Translated into French by: P. Pierre Bonhommeau, SMM
Translated into Spanish by: P. Jorge Enrique Gonzalez Vasquez, SMM